Keine exakte Übersetzung gefunden für مشكلة العنف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مشكلة العنف

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El problema de la violencia contra la mujer debe seguir teniendo la máxima prioridad.
    وينبغي أن يستمر إيلاء مشكلة العنف ضد المرأة أولوية قصوى.
  • Los medios de comunicación tratan del problema de la violencia y realizan campañas de información y reportajes televisados.
    وتتناول وسائل الإعلام مشكلة العنف وتقود حملات إعلامية وتحقيقات تليفزيونية.
  • - En la provisión de instalaciones relacionadas con el empleo, o conectadas con él;
    4-3 صارت مشكلة العنف القائم على أساس الجنس تعتبر تهديداً خطيراً لتنمية البلد.
  • Programa provisional y documentación del quinto período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas
    تشجيع المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة مع التركيز على مشكلة العنف ضد المرأة؛
  • La Amnesty International de Aruba celebró una marcha en silencio para llamar atención al problema de la violencia contra la mujer.
    وعقدت هيئة العفو الدولية في أروبا مسيرة صامتة لتوجيه الانتباه إلى مشكلة العنف ضد المرأة.
  • Los Estados que se han enfrentado con éxito al problema de la violencia política organizada han tenido por lo general la misma experiencia.
    والدول التي تعاملت بنجاح مع مشكلة العنف السياسي المنظّم قد مرّت عموماً بنفس هذه المشكلة.
  • La violencia de bandas es un gran problema.
    عنف العصابات مشكلة كبيرة
  • Varias organizaciones no gubernamentales colaboran directamente con las fuerzas del orden en el problema de la violencia.
    وهناك منظمات حكومية عديدة تتعاون بشكل مباشر مع رجال الشرطة بشأن مشكلة العنف هذه.
  • Para los periodistas se ha celebrado también una serie de seminarios y programas de entrevistas, dedicados al problema de la violencia doméstica.
    ونُظِّمت للصحفيين حلقات دراسية وبرامج حوارية تسلط الضوء على مشكلة العنف المنزلي.
  • Le preocupa que la violencia doméstica siga siendo un problema generalizado en el Estado Parte y observa la falta de legislación específica sobre la violencia doméstica.
    ويساور اللجنة قلق لاستمرار انتشار مشكلة العنف المنزلي في الدولة الطرف وعدم وجود تشريع محدد بخصوص العنف المنزلي.